这两天在看Amazon买的《Metaprogramming Ruby》中文版《Ruby元编程》，真是一本好书啊，每一个Ruby开发者都应该看看，这里特别推荐下

Ruby中的元编程

《Ruby元编程》中的前五章以你和一位刚学Ruby几个月的同事Bill为主角，讲述了2人一同学习Ruby元编程的旅程。Bill可以称为作者的化身，向初出茅庐的Ruby程序员，你，讲述Ruby元编程的威力与魅力。

不得不说这本书是对《Ruby编程语言》一书中元编程内容的极大补完，耗子我当时看《Ruby编程语言》时，看到诸如eigenclass、Symblo#to_proc()、binding、instance_eval、class_eval等内容时真是不知所措。当时初学Ruby的确是看不太懂啊。

但在作者的笔下，元编程变的十分的清楚，并且十分的强大（书中的例子很好的体现了这一点）。而且作者也可以说是一位很好的作家，讲述一些难懂的概念非常具有逻辑性，让人有种在看小说的感觉（真的是如此）。

Rails中的元编程

书中的后三章以Rails中的ORM ActiveRecord作为例子，讲述了真实世界中Ruby元编程的威力。例如find_by_name这样的动态查找器是如何实现的，model中对所对应的数据库中的各个字段是如何自动生成的。

这几章算是前五章的一个实战，通过学习前五章的内容，你应该可以理解Rails中这些功能的实现方法，以及为什么这么实现。

翻译

对于翻译过来的技术书籍来说，译者是尤为重要的一环。这本书的译者也是《Ruby编程语言》一书的译者之一。怎么说呢，在我个人看来，翻译的真实太到位了。如果说不是原作者时不时来一句老外式的调侃，我还真以为这本书的原文是中文呢！

当然错误还是有，我看到过几个错别字，几行代码少了空格等，但都无伤大雅，整本书看起来十分流畅。

最后…

一点小小的遗憾就是该书是《Metaprogramming Ruby》的第一版的中译本，当然这是中译本的通病。不过这时作者的工作环境已经是Ruby 1.9.x了，所以和我们现在使用的1.9.2、1.9.3很接近。Rails是2.3的版本，但是ActiveRecord相关部分和现在3.2是没有什么变化的，看起来没有任何影响。

最后就是看了这篇文章的你如果作为Ruby程序员还没看过《Ruby元编程》这本书的话，还在等什么？立刻抱回来看吧。